In the high-risk world of online gambling startups, one company’s six-year journey between 2014 and 2020 highlights how a few critical mistakes and strikes of bad luck can be a business killer.